Články o softwaru, systémech a o tom, na čem zrovna pracuji.https://www.vojtechsima.com/cshttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/kolik-stoj%C3%AD-direct-lake-v-microsoft-fabric/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/kolik-stoj%C3%AD-direct-lake-v-microsoft-fabric/Spotřeba CU Direct Lake proti Importu, měřeno v devíti replikacích na F64 a F2. Kam mizí úspora z refreshe a jaký overhead na Lakehouse nevidíš.Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/direct-lake-pod-kapotou-transcoding-framing-residency-eviction/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/direct-lake-pod-kapotou-transcoding-framing-residency-eviction/Jak Direct Lake ve Fabricu doopravdy funguje: framing, transcoding, residency sloupců a eviction, včetně naměřené spotřeby CU u každého z nich.Thu, 23 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/fabric-dataflow-gen2-partitioned-compute-nastaven%C3%AD-a-benchmark/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/fabric-dataflow-gen2-partitioned-compute-nastaven%C3%AD-a-benchmark/Zjisti, jak v Dataflow Gen2 nastavit Partitioned Compute pro paralelní zpracování. Mrkni na návod a reálné výsledky mého benchmarku v Microsoft Fabric.Sun, 15 Mar 2026 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/automatick%C3%A1-%C3%BAdr%C5%BEba-delta-tabulek-ve-fabric-lakehouse-bez-pysparku/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/automatick%C3%A1-%C3%BAdr%C5%BEba-delta-tabulek-ve-fabric-lakehouse-bez-pysparku/Ponoř se do fungování Delta tabulek & údržba, transakčních logů a rozložení úložiště. Ovládni údržbu, VACUUM a Z-Order pomocí Pythonu (delta-rs) v Microsoft Fabric.Sun, 15 Feb 2026 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/power-bi-write-back-do-azure-sql-fabric-udf/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/power-bi-write-back-do-azure-sql-fabric-udf/Obejdi limity Fabricu a zapisuj data zpět do Azure SQL okamžitě. Použij User Data Functions pro Power BI write-back a přeskoč pomalý start Sparku.Mon, 12 Jan 2026 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/rychlejsi-zpusob-nacitani-souboru-ze-sharepointu-v-power-bi/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/rychlejsi-zpusob-nacitani-souboru-ze-sharepointu-v-power-bi/Optimalizace načítání dat ze SharePointu do Power BI. Porovnání výkonu konektorů a implementace vlastní strategie přes REST API pro rychlejší refresh datasetu.Tue, 30 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/jak-zrychlit-pomal%C3%BD-sharepoint-list-refresh-v-power-bi/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/jak-zrychlit-pomal%C3%BD-sharepoint-list-refresh-v-power-bi/Zrychli načítání SharePoint seznamu v Power BI. Oprav chybu 500 a využij vlastní M skript, který zkrátí refresh z minut na pouhé sekundy.Tue, 23 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/automaticka-synchronizace-sql-analytics-endpointu-v-microsoft-fabric/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/automaticka-synchronizace-sql-analytics-endpointu-v-microsoft-fabric/Zjisti, jak funguje SQL Analytics Endpoint v Microsoft Fabric, proč se může opožďovat za Lakehousem a jak ho automaticky synchronizovat přes REST API.Mon, 17 Nov 2025 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/proc-power-bi-hlasi-duplicitni-hodnotu-i-kdyz-neni/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/proc-power-bi-hlasi-duplicitni-hodnotu-i-kdyz-neni/Power Query rozlišuje velikost písmen, model ne, a na tom rozdílu padají relationship klíče. Proč k tomu dochází a tři způsoby, jak to spravit.Sat, 01 Nov 2025 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/dataflows-gen1-and-gen2-kam-se-data-ukladaji/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/dataflows-gen1-and-gen2-kam-se-data-ukladaji/Dataflows vysvětleny: storage v Gen1 vs Gen2, CSV vs Delta, SQL cache a staging Lakehouse a Warehouse. Zjistíš, co kde žije a jak se připojit rychle.Sun, 26 Oct 2025 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/dax-user-defined-functions-predbezny-nahled/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/dax-user-defined-functions-predbezny-nahled/Jak fungují uživatelské funkce v DAXu: deklarace přes DEFINE a FUNCTION, parametry val versus expr a kde UDFx v modelu opravdu dávají smysl.Sun, 21 Sep 2025 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/proc-je-list-contains-v-power-query-pomaly-rychlejsi-lookup-alternativy/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/proc-je-list-contains-v-power-query-pomaly-rychlejsi-lookup-alternativy/Proč je List.Contains na velkých seznamech pomalý, kolik ve skutečnosti pomůže buffering a proč ho join nebo Record.FieldOrDefault porazí.Sun, 24 Aug 2025 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/jak-pripojit-graphql-api-do-power-bi-jako-datovy-zdroj/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/jak-pripojit-graphql-api-do-power-bi-jako-datovy-zdroj/Nauč se snadno napojit GraphQL API na Power BI. Objev klíčové koncepty GraphQL a integruj je do Power BI pro bezproblémovou analýzu dat.Mon, 04 Aug 2025 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/jak-power-query-m-vyhodnocuje-dotazy-a-pro%C4%8D-je-v%C3%BDkon-n%C4%9Bkdy-nekonzistentn%C3%AD/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/jak-power-query-m-vyhodnocuje-dotazy-a-pro%C4%8D-je-v%C3%BDkon-n%C4%9Bkdy-nekonzistentn%C3%AD/Lazy versus eager vyhodnocování v jazyce M, co doopravdy mění buffering a proč ti stejný dotaz vrátí pokaždé jiná čísla.Wed, 16 Jul 2025 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/uz-zadne-spamovani-calculate-iterace-pres-kategorie-v-daxu/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/uz-zadne-spamovani-calculate-iterace-pres-kategorie-v-daxu/Iterace v DAXu pomocí SUMX a AVERAGEX ti umožní nahradit opakované CALCULATE. Nauč se čistě řešit výpočty napříč kategoriemi v Power BI.Tue, 01 Jul 2025 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/komentuj-a-zapisuj-p%C5%99%C3%ADmo-v-power-bi-write-back-ve-fabric-preview/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/komentuj-a-zapisuj-p%C5%99%C3%ADmo-v-power-bi-write-back-ve-fabric-preview/Zapisuj data do SQL přímo z Power BI reportu přes Fabric User Data Functions a Translytical Task Flows. Bez Power Apps, bez Power Automate.Mon, 16 Jun 2025 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/while-loop-v-jazyce-m/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/while-loop-v-jazyce-m/Zjisti, jak napodobit while loop v jazyce M pomocí List.Generate(). Nauč se efektivně využívat logiku while smyčky v Power Query M.Thu, 15 May 2025 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/refreshni-semanticky-model-kazdou-minutu/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/refreshni-semanticky-model-kazdou-minutu/Aktivita Refresh Semantic Model v Data Pipeline tě dostane přes třicetiminutový limit Power BI, se závislostmi a bez jediného řádku kódu.Mon, 05 May 2025 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/dynamicke-dotazy-v-power-query-skrz-parametry/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/dynamicke-dotazy-v-power-query-skrz-parametry/Objev, jak udělat své Power Query dynamické pomocí parametrů. Nauč se praktické způsoby využití parametrů v Power BI a získej větší flexibilitu a kontrolu nad daty.Sun, 23 Mar 2025 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/top-dax-funkce-pro-kazdodenni-pouziti/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/top-dax-funkce-pro-kazdodenni-pouziti/Funkce v DAXu, které se vyplatí naučit jako první, a k čemu každá z nich vlastně je. Ne seznam všeho, jen těch pár do každého modelu.Wed, 19 Feb 2025 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/ultimatni-intro-do-jazyka-m/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/ultimatni-intro-do-jazyka-m/Co jazyk M vlastně je, jak ho Power Query píše za tebe a jak ho začít upravovat ručně. Úvod pro začátečníky postavený na funkčních příkladech.Fri, 07 Feb 2025 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/rychl%C3%A9-slou%C4%8Den%C3%AD-soubor%C5%AF-v-power-query/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/rychl%C3%A9-slou%C4%8Den%C3%AD-soubor%C5%AF-v-power-query/Nativní slučování souborů v Power Query vyrobí složku pomocných dotazů. Dva jednodušší způsoby, jak je spojit, zhruba na jeden řádek Mka.Sun, 22 Dec 2024 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/api-autentizace-v-power-query/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/api-autentizace-v-power-query/Pět autentizačních metod, které Power Query zvládne: Anonymous, API Key, Bearer Token, Basic a OAuth 2.0, u každé funkční Mko a kde naráží.Sat, 30 Nov 2024 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/str%C3%A1nkov%C3%A1n%C3%AD-v-power-query/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/str%C3%A1nkov%C3%A1n%C3%AD-v-power-query/Jak v Power Query projít stránkované API: offset, cursor i link header, včetně Mka, které si říká o další stránku, dokud nedojde poslední.Sun, 17 Nov 2024 00:00:00 GMThttps://www.vojtechsima.com/cs/blog/%C3%BAvod-do-api-v-power-query/https://www.vojtechsima.com/cs/blog/%C3%BAvod-do-api-v-power-query/Volání REST API z Power Query přes Web.Contents a Json.Document: request, response a jak z JSONu udělat tabulku, se kterou se dá pracovat.Sat, 09 Nov 2024 00:00:00 GMT