top of page
Vojtěch Šíma | The Data Bender | Power BI & Fabric
Vojtěch Šíma | The Data Bender


Top DAX funkce pro každodenní použití
tl;dr DAX má v sobě pravděpodobně pár stovek funkcí, ne všechny jsou si však rovny. V dnešním článku představím funkce, které stojí za naučení. Z podstaty tl;dr bych je zde normálně vepsal, ale trošku níže je tabulka s obsahem, kde je celý list. Disclaimer: Pokud tu nevidíte svou oblíbenou funkci, neznamená to, že je špatná. Tento článek se zaměřuje na můj výběr opravdu klíčových funkcí. Vysvětlení seznamu funkcí Nebudu se v tomto článku pouštět do konceptů DAX (Data Analysis
Vojtěch Šíma
Feb 19, 202513 min read


Top everyday DAX functions
tl;dr DAX has probably hundreds of functions, however, several of them stand out. You will probably use them in every project. Normally I would add them here, but below there's table of contents. Disclaimer: If you don't see your favorite function here, it doesn't mean it's bad, this article covers my top pick of really core ones. Criteria explanation I won’t dive into DAX (Data Analysis Expressions) concepts or detailed explanations in this article. Instead, I’ll go straight
Vojtěch Šíma
Feb 18, 202514 min read


Ultimátní intro do jazyka Power Query M
tl;dr „M“ je jazyk používaný v Power Query pro transformaci, filtrování a kombinování dat. Power Query automaticky generuje kód M na základě vašich akcí v uživatelském rozhraní, ale pro složitější operace jej lze psát i ručně. M funguje převážně voláním předdefinovaných funkcí, které upravují data krok za krokem, což z něj činí intuitivní a snadno naučitelný jazyk. Upozornění: Tento článek je určen pro začátečníky a nepůjde do hloubky jazyka M. Jeho cílem je seznámit vás s „M
Vojtěch Šíma
Feb 7, 202513 min read


Ultimate intro to Power Query M Language
tl;dr "M" is a language used in Power Query to transform, filter, and combine data. Power Query automatically generates M code based on your "clickable" actions, but you can also write it manually for more complex operations. M is primarily written by calling pre-built functions that modify data step by step, making it intuitive and easy to learn. Disclaimer: This article is aimed for beginners and will not go into depths of M. Goal of the artcile is to introduce you to "M",
Vojtěch Šíma
Feb 7, 202514 min read


Úvod do API v Power Query
tl;dr API je způsob jak dvě appky spolu komunikují. Díky dvěma funkcím Mka Web.Contents(), Json.Document(), můžeme API používat i v rámci Power Query. Níže je popsáno, jak na to. Příběh Už jste někdy byli smutní, že vaše oblíbená appka nemá nativní konektor do Power BI, takže musíte manuálně stahovat excely, ukládat je na on-premises server (nebo na Sharepoint, pokud máte štěstí), zatímco vaši softwaroví vývojáři a datoví inženýři používají nějakou zakázanou a temnou metodu,
Vojtěch Šíma
Nov 9, 20245 min read


Introduction to API in Power Query
tl;dr API is way how two apps communicate with each other. Using M's Web.Contents(), Json.Document() features, we can utilize this in Power Query, here's how to do it. Story Have you ever been a little bummed because your favourite application didn’t have a native connector inside Power BI Desktop? So you’re stuck manually downloading files to Excel, saving them on an on-premises shared drive or SharePoint folder (in the better scenario). Meanwhile, your developer and data e
Vojtěch Šíma
Nov 9, 20245 min read
bottom of page