top of page
Vojtěch Šíma | The Data Bender | Power BI & Fabric
Vojtěch Šíma | The Data Bender


Power BI Write-back do Azure SQL: Nativní řešení pomocí Fabric User Data Functions
Fabric Notebooky jsou pro real-time interakce příliš pomalé a Fabric SQL zase zbytečně drahé. Tento návod ti ukáže, jak tato architektonická omezení obejít. Postav si "Translytické" řešení pomocí User Data Functions (UDF) pro okamžitý zápis do Azure SQL Database, kompletně zabezpečené přes Private Endpoints a Key Vault.
Vojtěch Šíma
23 hours ago10 min read


Power BI Write-Back to Azure SQL Database using Fabric User Data Functions
Fabric Notebooks are too slow for real-time interactions, and Fabric SQL is expensive for simple write-back. This guide shows you how to bypass these architectural limitations. Learn to build a "Translytical" solution using User Data Functions (UDF) to write to Azure SQL Database instantly, securing everything with Private Endpoints and Key Vault.
Vojtěch Šíma
23 hours ago11 min read


Dataflows Gen1 and Gen2: Kam se data ukládají?
Gen1 zapisuje CSV snapshoty do složky CDM v tvém ADLS Gen2 a uvidíš je až po propojení workspace s lakem. S Enhanced Compute Engine refresh navíc naplní SQL cache, kterou můžeš použít pro DirectQuery. Gen2 bez destination ukládá data do poloskryté DataflowsStagingLakehouse a vystaví je přes DataflowsStagingWarehouse, uložené jako Delta tabulky nad
Vojtěch Šíma
Oct 26, 20254 min read


Dataflows Gen1 and Gen2: Where is my data stored?
Dataflows storage without guessing. Gen1 writes CSV snapshots into a CDM folder in your ADLS Gen2, visible only after you link the workspace to your lake. With Enhanced Compute Engine, refresh also fills a SQL cache you can use for DirectQuery. Gen2 with no destination lands data in the semi-hidden DataflowsStagingLakehouse and surfaces it through DataflowsStagingWarehouse, stored as Delta tables backed by Parquet. Where the files live, how to reach them, and what to watch ou
Vojtěch Šíma
Oct 26, 20255 min read


Komentuj a zapisuj přímo v Power BI (write-back ve Fabric preview)
Power BI se posouvá dál. S pomocí User Data Functions a Translytical Flow Tasks ve Fabricu můžeš zapisovat komentáře nebo změny přímo do SQL tabulek – rovnou z reportu. Bez externích nástrojů, bez složitých workaroundů. Tento článek tě krok za krokem provede vytvořením první write-back funkce v Power BI.
Vojtěch Šíma
Jun 16, 20256 min read


Native write-back in Power BI (Fabric preview)
Power BI just got an upgrade. With User Data Functions and Translytical Flow Tasks in Microsoft Fabric, you can now write comments or updates directly to your SQL tables — straight from a report. No extra tools, no clunky workarounds. This guide walks you through building your first real-time write-back feature step by step.
Vojtěch Šíma
Jun 13, 20257 min read


Refresh Semantic Models Every Minute – Now in Fabric (Preview)
Refresh Semantic Model every minute in Fabric
Vojtěch Šíma
May 5, 20253 min read


Refreshni Semantický Model Každou Minutu – Nyní ve Fabricu (Preview)
Refreshni Semantický model každou minutu
Vojtěch Šíma
May 5, 20253 min read
bottom of page