Fabric Notebooky jsou pro real-time interakce příliš pomalé a Fabric SQL zase zbytečně drahé. Tento návod ti ukáže, jak tato architektonická omezení obejít. Postav si "Translytické" řešení pomocí User Data Functions (UDF) pro okamžitý zápis do Azure SQL Database, kompletně zabezpečené přes Private Endpoints a Key Vault.

Fabric Notebooks are too slow for real-time interactions, and Fabric SQL is expensive for simple write-back. This guide shows you how to bypass these architectural limitations. Learn to build a "Translytical" solution using User Data Functions (UDF) to write to Azure SQL Database instantly, securing everything with Private Endpoints and Key Vault.

Power Query is case sensitive, while DAX and the model are case insensitive by default. That mismatch can cause weird relationship key issues. Best fix: Avoid text columns as relationship keys. If you have to use them, normalize them in Power Query with Text.Lower or Text.Upper, or de-dup with a case-insensitive comparer like:  Table.Distinct(Source, {"letter"}, Comparer.OrdinalIgnoreCase).

Still copying CALCULATE for every category? Time to break the habit. This post shows how DAX iterators like SUMX and AVERAGEX can replace that mess with cleaner, scalable logic using table expressions.

Power BI se posouvá dál. S pomocí User Data Functions a Translytical Flow Tasks ve Fabricu můžeš zapisovat komentáře nebo změny přímo do SQL tabulek – rovnou z reportu. Bez externích nástrojů, bez složitých workaroundů. Tento článek tě krok za krokem provede vytvořením první write-back funkce v Power BI.

Power BI just got an upgrade. With User Data Functions and Translytical Flow Tasks in Microsoft Fabric, you can now write comments or updates directly to your SQL tables — straight from a report. No extra tools, no clunky workarounds. This guide walks you through building your first real-time write-back feature step by step.